외식·음식은 돌발로 자주 나오는 주제인데, 보통 '좋아하는 식당 묘사 → 외식 습관 → 기억에 남는 경험' 순으로 콤보가 이어져요. 특히 마지막에 '주문이 잘못됐거나 문제가 생겼던 경험'을 묻는 돌발 문제가 붙는 경우가 많아서, 문제 상황을 과거 시제로 서술하고 어떻게 해결했는지까지 말하면 등급이 확 올라갑니다.
외식·음식, 시험에서 이렇게 나온다
- 묘사 — "Tell me about a restaurant you like to go to. What does it look like and what kind of food do they serve?"
- 루틴 — "How often do you eat out? Walk me through a typical time you go to a restaurant."
- 경험 — "Tell me about a memorable experience you had at a restaurant. What happened and why do you still remember it?"
- 돌발 — "Has there ever been a problem while you were eating out, like a wrong or bad order? Tell me what happened and how you dealt with it."
식당 하나를 정해서 '어떤 곳인지(묘사) → 얼마나 자주 가는지(루틴) → 거기서 겪은 사건(경험)'을 한 세트로 엮어 두면 콤보 세 문제를 한 번에 커버할 수 있어요. 자세한 콤보 원리는 콤보 문제 구조를 참고하세요.
① 묘사 — 식당/음식 특징 말하기 (현재 시제 중심)
| 표현 | 뜻 | 등급 |
|---|---|---|
| I'm a huge foodie | 나는 완전 먹보야 / 먹는 걸 정말 좋아해 | IM |
| There's this Korean BBQ place near my house that I really like | 우리 집 근처에 내가 정말 좋아하는 고깃집이 하나 있어 | IM |
| The food there is always fresh and tasty | 거기 음식은 항상 신선하고 맛있어 | IM |
| I usually go for spicy dishes | 나는 보통 매운 음식을 골라 | IM |
| It's not too expensive, so it's perfect for students | 별로 안 비싸서 학생들한테 딱이야 | IM |
| The atmosphere is cozy and the staff are really friendly | 분위기가 아늑하고 직원들이 정말 친절해 | IM |
② 루틴 — 외식 습관 (현재 → 시제 확장)
| 표현 | 뜻 | 등급 |
|---|---|---|
| I eat out about twice a week, usually on weekends | 나는 보통 주말에, 일주일에 두 번 정도 외식해 | IH |
| Whenever I'm too tired to cook, I just order delivery | 요리하기 너무 피곤할 때마다 그냥 배달을 시켜 | IH |
| Before I head out, I always check the reviews online | 나가기 전에 항상 온라인 후기를 확인해 | IH |
| After we finish eating, we usually grab some coffee nearby | 밥 다 먹고 나면 보통 근처에서 커피를 마셔 | IH |
| These days I try to eat out less to save money, but it's honestly hard | 요즘엔 돈 아끼려고 덜 나가려고 하는데 솔직히 쉽지 않아 | IH |
③ 경험 — 기억에 남는 외식 (과거 서술 + 감정·의견)
| 표현 | 뜻 | 등급 |
|---|---|---|
| Last month I took my friends to a new restaurant everyone was raving about | 지난달에 다들 극찬하던 새로 생긴 식당에 친구들을 데려갔어 | IH |
| The food looked amazing, so we were really excited | 음식이 엄청 맛있어 보여서 우리 진짜 신났었어 | IH |
| But when the food came out, it was way too salty and completely cold | 근데 음식이 나왔을 때 너무 짜고 완전히 식어 있었어 | AL |
| I complained to the staff, and they apologized right away and remade everything for free | 직원한테 컴플레인 했더니 바로 사과하고 전부 무료로 다시 만들어줬어 | AL |
| If the service hadn't been that good, I'd never go back — but now it's actually my favorite spot | 서비스가 그렇게 좋지 않았으면 다신 안 갔을 텐데, 지금은 오히려 내 최애 맛집이야 | AL |
같은 주제, IM 답변 vs IH·AL 답변
같은 "외식·음식" 주제를 두 레벨로 답해 봤습니다. 무엇이 등급을 끌어올리는지 굵게 표시한 부분을 비교해 보세요.
IM 버전 — 현재 시제 · 문장 나열
I'm a big foodie. There's a Korean BBQ place near my house that I really like. The food is always fresh and tasty, and it's not too expensive. The staff are friendly and the atmosphere is cozy. I usually go there with my friends on weekends. I really love that place.
IH·AL 버전 — 시제 연결 · 의견·감정
I'm a huge foodie, and there's this Korean BBQ place near my house that I've been going to for years. I usually eat out about twice a week, and whenever I'm too tired to cook, I just order delivery. Last month, I took my friends to a new restaurant everyone was raving about, so we were really excited. But when the food came out, it was way too salty and completely cold. I complained to the staff, and honestly, I was worried it would get awkward, but they apologized right away and remade everything for free. If the service hadn't been that good, I would never go back, but now it's actually my favorite spot. So I always tell my friends that good service matters just as much as good food.
두 답변의 소재는 똑같습니다. 차이는 시제를 엮고, 문장을 연결하고, 의견·감정을 얹었다는 것뿐이에요. 원리는 IM3에서 IH로와 AL 받는 법에서 더 다룹니다.
피해야 할 콩글리시
- "Let's eat outside" — '외식하다'는 eat out. eat outside는 야외(밖)에서 먹는다는 뜻이 되어 의미가 달라져요. → Let's eat out / Let's dine out
- "This restaurant's menu is delicious" — menu는 '메뉴판'을 뜻해요. 음식 자체가 맛있다고 할 땐 food나 dish를 써야 자연스러워요. → The food here is delicious / Their dishes are really good