오픽이지
초대·거절은 롤플레이 세트에서 아주 자주 나오는 상황이다. 보통 상대에게 시간·장소를 묻는 정보 요청으로 시작해, 일정이 안 맞을 때 대안을 제안하거나 정중히 거절하는 문제 해결로 이어지고, 마지막엔 실제로 누군가를 초대했거나 초대를 거절했던 경험을 과거형으로 풀어내는 흐름으로 확장된다. 세 단계를 하나의 소재(생일·집들이 파티 등)로 엮으면 답변이 훨씬 매끄러워진다.
초대·거절, 시험에서 이렇게 나온다
- 정보 요청 — "I want to invite you to a housewarming party. Ask me three or four questions to get more information about it."
- 문제 해결 — "You just realized you can't attend the party you said yes to. Call your friend, explain the situation, and suggest an alternative."
- 관련 경험 — "Tell me about a time you invited someone to an event, or had to turn down an invitation. What happened and how did it work out?"
'생일 파티' 또는 '집들이' 하나를 정해서 질문하기·거절하기·경험 말하기 세 단계에 모두 재활용하면 소재 준비가 훨씬 수월하다. 자세한 콤보 원리는 콤보 문제 구조를 참고하세요.
① 정보 요청 — 질문하기
| 표현 | 뜻 | 등급 |
|---|---|---|
| Hey, are you free this Saturday? | 야, 이번 주 토요일에 시간 돼? | IM |
| I'm having a small get-together at my place. | 우리 집에서 조촐하게 모임을 하려고 해. | IM |
| Do you want to come over for dinner? | 저녁 먹으러 우리 집에 올래? | IM |
| What time should I tell everyone to show up? | 다들 몇 시까지 오라고 하면 될까? | IM |
| Can you let me know if you can make it? | 올 수 있는지 알려줄 수 있어? | IM |
| I was wondering if you'd like to join us. | 혹시 너도 같이 하면 어떨까 해서. | IH |
② 문제 해결 — 요청·대안·정중한 거절
| 표현 | 뜻 | 등급 |
|---|---|---|
| Would it be possible to push it back to next week? | 혹시 다음 주로 미루는 게 가능할까? | IH |
| I'd love to come, but I already have plans that night. | 정말 가고 싶은데, 그날 밤에 이미 선약이 있어. | IH |
| Could we maybe meet a little earlier instead? | 대신 우리 조금 더 일찍 만나는 건 어때? | IH |
| If it's okay with you, can I bring a friend along? | 괜찮으면 친구 한 명 데려가도 될까? | IH |
| I'm really sorry, but I don't think I can make it this time. | 정말 미안한데, 이번엔 못 갈 것 같아. | IH |
③ 관련 경험 — 과거 서술 + 감정·의견
| 표현 | 뜻 | 등급 |
|---|---|---|
| Last month, I invited a few close friends over for a housewarming party. | 지난달에 가까운 친구 몇 명을 집들이에 초대했어. | IH |
| I had planned everything in advance, but at the last minute two of them canceled. | 미리 다 준비해 뒀는데, 마지막 순간에 두 명이 취소했어. | AL |
| Honestly, I felt a bit let down, but I totally understood their situation. | 솔직히 좀 서운했지만, 그 사람들 사정을 충분히 이해했어. | AL |
| Looking back, I think it's always smarter to confirm the guest list a few days ahead. | 돌이켜 보면, 며칠 전에 참석 인원을 확인해 두는 게 항상 더 현명한 것 같아. | AL |
| In the end we just ordered pizza, and it turned out even more fun than I expected. | 결국 그냥 피자를 시켰는데, 예상보다 훨씬 더 재밌었어. | IH |
같은 주제, IM 답변 vs IH·AL 답변
같은 "초대·거절" 주제를 두 레벨로 답해 봤습니다. 무엇이 등급을 끌어올리는지 굵게 표시한 부분을 비교해 보세요.
IM 버전 — 현재 시제 · 문장 나열
I want to invite my friend to my birthday party. So I ask her if she is free on Saturday. She says she is busy because she has to work. I feel a little sad about it. But I understand her situation. I tell her maybe we can meet next time.
IH·AL 버전 — 시제 연결 · 의견·감정
A few weeks ago, I invited my close friend to my birthday dinner. I had already booked a nice restaurant and I was really looking forward to it. But the day before, she called and told me she couldn't come because she had to work overtime. Honestly, I felt a little disappointed at first, but I completely understood her situation. So instead of just canceling, we decided to reschedule for the following weekend. Looking back, I think being flexible actually made our celebration even more special than I had originally planned.
두 답변의 소재는 똑같습니다. 차이는 시제를 엮고, 문장을 연결하고, 의견·감정을 얹었다는 것뿐이에요. 원리는 IM3에서 IH로와 AL 받는 법에서 더 다룹니다.
피해야 할 콩글리시
- "I refuse your invitation." — 'refuse'는 너무 단호하고 무례하게 들린다. 초대를 정중히 거절할 땐 can't make it을 쓴다. → I'm afraid I can't make it this time.
- "I have a promise with my friend that day." — '약속'을 promise로 직역하면 틀린 표현이다. 사교적 약속은 plans 또는 an appointment로 말한다. → I have plans with my friend that day.
Google Play